本是海员厨师的西村淳（堺雅人 饰）被派往冰天雪地的南极圆顶富士基地为七名考察队员担任厨师，妻子（西田尚美 饰）只好独自抚养8岁的女儿和刚出生不久的幼子。 开场仅仅两分钟，梅州客家队从中场发动进攻，11号吉森接队友的高传球后突入禁区将球回敲，17号杨一虎得球后左脚射门，皮球被津门虎队门将方镜淇侧扑出底线。

史蒂文斯决定返乡参加父母的五十周年结婚纪念日，其主要目的是要让守在家乡故步自封的乡亲们见识见识，自己再也不是过去那个什么也不是的穷小子了。 但当他的过去被发现后，雷被胁迫犯罪，最终发现陷入阴谋同时自己也受了伤，他所爱的人更是生命危在旦夕，雷不得已只能以暴制暴。

第25分钟，罗慕洛任意球传至禁区，金敃友头球攻门，侯森先是摘球脱手，随后在冯卓毅的干扰下不慎自摆乌龙！成都蓉城1-1扳平了比分！第31分钟，张稀哲角球罚入禁区，梅米舍维奇头球破门，北京国安2-1再度领先成都蓉城！第40分钟，张玉宁带球被阿不都海米提放倒，随后张玉宁上前理论，阿不都海米提随即将张玉宁顶翻，主裁判对张玉宁出示黄牌，并将阿不都海米提直红罚下！第45分钟，张玉宁任意球建功，北京国安3-1领先成都蓉城！上半场补时阶段，冯卓毅门前凌空破门，成都蓉城扳回一城，成都2-3国安扳回一球。 但渐渐地他们开始热衷于各种活动，开晚会。

上半场，双方互有攻守但均无建树，第42分钟，科索维奇任意球开到禁区，耿晓峰出击击球不远，禁区线上杨意林突施冷箭，胡荷韬头球门线解围。 权利旁落令社团实力人物龙爷（袁和平 饰）和后起之秀啸天心中颇为不满。

他发现了过去十年来股票市场的混乱波动，其实是由背后的一套数学模式在操纵。 不过从另一个角度来说，这段经历也让我变得更好，因为我必须学会该如何扛着球队前进。